-
1 parlance
nounязык, манера говорить или выражаться; in legal parlance на юридическом языке; in common parlance в просторечии* * *(n) манера выражаться; язык* * *язык, манера говорить/выражаться* * *[par·lance || 'pɑrləns /'pɑːl-] n. манера говорить, манера выражаться, способ выражения* * *язык, манера говорить/выражаться -
2 parlance
n манера говорить или выражаться; языкСинонимический ряд:1. speech (noun) colloquialism; dialect; discourse; idiom; manner of speech; parley; patois; speech2. utterance (noun) comment; conversation; mention; remark; speaking; talk; utterance3. wording (noun) diction; phrase; phraseology; phrasing; verbalism; verbiage; wordage; wording -
3 idiom
1. n идиома, идиоматическое выражение2. n характерный для данного языка оборот3. n язык; говор, наречие, диалект4. n своеобразие языка5. n особая творческая манера выражения, особый стильСинонимический ряд:1. dialect (noun) cant; dialect; jargon; language; lexicon; lingo; patois; slang; speech; terminology; tongue; vernacular; vocabulary2. idiosyncrasy of speech (noun) accepted phrase; argot; expression; idiosyncrasy of speech; irregular language; localism; provincialism; vernacularism3. parlance (noun) parlance; style -
4 speech
1. n речь; речевая деятельность2. n дар речи3. n устная речь4. n выговор, манера говорить; характер речи5. n речь, выступление; спичopening speech — вступительная речь, вступительное слово
speech full of redundancies — речь, изобилующая повторениями
halting speech — неплавная речь, речь с заминками и паузами
flowers of speech — цветы красноречия; красивые обороты речи
6. n разговор7. n языкmusic is a common speech for humanity — музыка — это общий язык для всего человечества
8. n диалект, говор9. n звучание10. n монолог; репликаСинонимический ряд:1. address (noun) address; allocution; declamation; dissertation; harangue; lecture; oration; recitation; sermon; tirade2. articulation (noun) articulation; diction; enunciation; locution; pronunciation3. conversation (noun) conversation; dialogue; discussion4. language (noun) dialect; idiom; language; lingo; parlance; patois; tongue; vernacular; words5. utterance (noun) comment; communication; discourse; mention; remark; speaking; talk; utterance; verbalisation; verbalization; voice -
5 phrase
1. n фраза, словосочетание, выражение, оборотwe did not like his choice of phrase — нам не понравилось то, как он это сказал
catch phrase — фраза, напечатанная выделительным шрифтом
2. n идиоматическое выражение3. n меткое выражение4. n фразы, пустые слова5. n язык, стиль6. n лингв. грамматический оборот7. v выражать словами; формулировать8. v называть; характеризоватьhe is supremely original, it is quite difficult to phrase him — он чрезвычайно оригинальный человек, его очень трудно охарактеризовать
9. v муз. фразироватьСинонимический ряд:1. catchword (noun) byword; catchphrase; catchword; shibboleth; slogan; watchword2. expression (noun) clichй; expression; idiom; locution; maxim; proverb; saying; utterance3. group of words (noun) clause; construction; excerpt; group of words; passage; sentence; term; unit; word group4. wording (noun) diction; parlance; phraseology; phrasing; verbalism; verbiage; wordage; wording5. word (verb) couch; express; formulate; put; style; word -
6 diction
1. n выбор слов, манера выражатьсяpoetic diction, the diction of poetry — язык поэзии, поэтический язык
2. n дикцияСинонимический ряд:1. enunciation (noun) articulation; distinctness; eloquence; enunciation; grammar; jargon; language; lingo; pronunciation; slang; speech2. expression (noun) expression; locution; rhetoric; style; usage3. wording (noun) parlance; phrase; phraseology; phrasing; verbalism; verbiage; wordage; wording -
7 phraseology
1. n лингв. фразеология2. n лингв. язык, слогСинонимический ряд:1. diction (noun) diction; expression; jargon; language; lingo; manner; slang; speech; style2. wording (noun) parlance; phrase; phrasing; verbalism; verbiage; wordage; wording -
8 tongue
1. n язык, язычок2. n речь, язык; способность речиto be glib, to have a glib tongue — быть бойким на язык
strawberry tongue — «земляничный», малиновый язык
3. n манера говоритьoily tongue — елейность, льстивые речи
rough tongue — грубый язык, грубость
he speaks with a forked tongue — он говорит одно, а думает другое
4. n муз. язычок5. n тех. шпунт, шип, гребеньto groove and tongue — выбрать паз, сплачивать в шпунт
6. n ж. -д. остряк7. n хвостовикto set tongues wagging — вызвать толки, дать повод для сплетен
he could have bitten off his tongue for having told his secret — он готов был откусить себе язык из-за того, что проговорился
his tongue glued itself to the roof of his mouth — у него язык прилип к гортани, он ничего сказать не может
his tongue failed him — у него отнялся язык, он лишился дара речи
he speaks with tongue in cheek — его слова нельзя принимать всерьёз; он вас дурачит
8. v трогать языком; лизать9. v спец. снабжать языком или язычком10. v разговаривать, болтать11. v уст. говорить, произносить12. v уст. ругать, поносить13. v выдаваться, врезаться14. v выбрасывать языки пламени15. v муз. модулировать16. v стр. соединять в шпунтСинонимический ряд:1. language (noun) common speech; dialect; idiom; language; mother tongue; native tongue; parlance; speech; utterance; vernacular2. lingua (noun) lingua; organ of speech; organ of taste; taste buds3. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; lash; rag; rail; rant; rate; revile; scold; tell off; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig -
9 verbalism
1. n педантизм, буквоедство; придирки к словам2. n пустые слова3. n многословие, велеречивость4. n словесная форма; словесное выражениеСинонимический ряд:1. verbosity (noun) prolixity; prolixness; verboseness; verbosity; windiness; wordiness2. wording (noun) diction; parlance; phrase; phraseology; phrasing; verbiage; wordage; wording -
10 verbiage
1. n преим. пренебр. многословие; словоизвержение; словоблудиеmere verbiage — пустословие; пустые слова
2. n манера выражатьсяСинонимический ряд:1. circumambages (noun) circumambages; circumbendibus; circumlocution; loquacity; periphrase; periphrasis; pleonasm; redundancy; roundabout; tautology; verbality; verbosity; wordiness2. wording (noun) diction; parlance; phrase; phraseology; phrasing; verbalism; wordage; wording -
11 mother tongue
1. родной язык2. праязыкСинонимический ряд:language (noun) common speech; dialect; idiom; language; native tongue; parlance; tongue; utterance; vernacular -
12 phrasing
1. n выражение, формулирование мысли2. n муз. фразировкаСинонимический ряд:1. wording (noun) diction; expression; language; parlance; phrase; phraseology; presentation; verbalism; verbiage; wordage; wording2. putting (verb) couching; expressing; formulating; phrasing; putting; wording -
13 phrasings
Синонимический ряд:wordings (noun) diction; parlance; phraseologies; phrases; verbalisms; wordings -
14 wordage
1. n слова, текст2. n многословие; словеса3. n выбор слов4. n амер. полигр. объём; листажСинонимический ряд:wording (noun) diction; parlance; phrase; phraseology; phrasing; verbalism; verbiage; wording -
15 wording
n редакция, формулировка; форма выраженияСинонимический ряд:1. phrasing (noun) contents; diction; expressing; expression; language; locution; parlance; phrase; phraseology; phrasing; presentation; style; verbalism; verbiage; wordage2. putting (verb) couching; expressing; formulating; phrasing; putting; wording
См. также в других словарях:
parlance — ► NOUN ▪ a way of using words associated with a particular subject: medical parlance. ORIGIN Old French, from parler speak … English terms dictionary
parlance — noun in common/medical/advertising etc parlance expressed in words that most people, or a particular group of people, would use: This is called a unique selling proposition in advertising parlance … Longman dictionary of contemporary English
parlance — I noun address, allocution, choice of words, command of idiom, command of language, command of words, conference, conversation, delivery, diction, discourse, elocution, eloquence, expression, fashion, flow of language, flow of words, fluency,… … Law dictionary
parlance — noun for the character of Lyndsay Ann, she uses her most annoying Valley girl parlance Syn: jargon, language, phraseology, talk, speech, argot, patois, cant; informal lingo, ese, speak … Thesaurus of popular words
parlance — noun Etymology: Middle French, from Old French, from parler Date: 1577 1. speech; especially formal debate or parley 2. manner or mode of speech ; idiom … New Collegiate Dictionary
parlance — noun /ˈpɑː.ləns,ˈpɑɹ.ləns/ a) A certain way of speaking, of using words, especially when it comes to those with a particular job or interest. b) Speech, discussion or debate. Syn: jargon … Wiktionary
parlance — par|lance [ parləns ] noun uncount FORMAL a way of speaking or using words: in official/ordinary parlance … Usage of the words and phrases in modern English
parlance — [ pα:l(ə)ns] noun a particular way of using words, especially one common to those in a subject: medical parlance. Origin C16 (denoting speech or debate): from OFr., from parler speak , from L. parabola comparison (in late L. speech ) … English new terms dictionary
parlance — UK [ˈpɑː(r)ləns] / US [ˈpɑrləns] noun [uncountable] formal a way of speaking or using words in official/ordinary parlance … English dictionary
parlance — /ˈpaləns / (say pahluhns) noun 1. way of speaking, or language; idiom; vocabulary: legal parlance. 2. Obsolete talk; parley. {Anglo French, from parler speak, from Latin parabola. See parable} …
parlance — I (New American Roget s College Thesaurus) n. language, manner of speaking. See speech. II (Roget s IV) n. Syn. speech, manner of speech, tongue; see language 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. language, idiom, lingo, speech, tongue,… … English dictionary for students